Woe from Wit

Woe from Wit (, también traducida como "The Woes of Wit", "Wit Works Woe", Wit's End, y así sucesivamente) es la comedia en verso de Alexander Griboyedov, que satiriza la sociedad de la Moscú posterior a Napoleón, o, como la calificó un alto funcionario en la obra, "una pasquinada sobre Moscú." La obra, escrita en 1823 en el campo y en Tiflis, no fue aprobada por los censores para su representación en escena, y solo se permitieron publicar porciones de ella en un almanaque de 1825. Pero fue leída por el autor a "todo Moscú" y a "todo San Petersburgo" y circuló en innumerables copias, por lo que fue como si se publicara en 1825; sin embargo, no se publicó realmente hasta 1833, después de la muerte del autor, con cortes significativos, y no se publicó completa hasta 1861. La obra fue un trabajo obligatorio en las lecciones de literatura rusa en las escuelas soviéticas, y todavía se considera un clásico de oro en la Rusia moderna y otros países de habla rusa minoritarios. La obra dio origen a numerosas frases hechas en el idioma ruso, incluido el título mismo. Language La obra pertenece a la escuela clásica de la comedia, con antecedentes principales en Molière. Al igual que Denis Fonvizin antes que él y como los fundadores de la tradición realista rusa después de él, Griboyedov pone mucho mayor énfasis en los personajes y su diálogo que en su trama. La comedia está construida de manera flexible, pero en el diálogo y en el dibujo de los caracteres Griboyedov es supremo y único.