ye

Ye es un pronombre personal de segunda persona, plural (nominativo), escrito en inglés antiguo como "ge". En el inglés medio y el inglés moderno temprano, se usaba tanto como plural informal de segunda persona como honorífico formal, para dirigirse a un grupo de iguales o superiores o a un solo superior. Si bien su uso es arcaico en la mayor parte del mundo angloparlante, se usa en Terranova y Labrador en Canadá, y algunas partes de Irlanda para distinguirlo del singular "you". Confusión con el artículo definido "Ye" también se usa a veces para representar una forma del inglés moderno temprano del artículo definido "the" (pronunciado ), como en "Ye Olde Shoppe". "The" a menudo se escribía "" (aquí la "e" se escribe encima de la otra letra para ahorrar espacio, pero también podría escribirse en la línea). La letra inferior es thorn, comúnmente escrita þ pero que en escrituras manuscritas podía parecer una "y" como se muestra. Así, el artículo The se escribía Þe y nunca Ye. Las imprentas medievales no contenían la letra thorn. Por lo tanto, la letra y se sustituyó debido a su similitud con algunos guiones medievales, especialmente los posteriores. El carácter "thorn" fue suplantado durante las fases posteriores del inglés medio y las fases anteriores del inglés moderno temprano por el dígrafo moderno "th". Esta ortografía sustituida lleva a la mayoría de los hablantes del inglés moderno a pronunciar el artículo definido "ye" como ("yee"), cuando la pronunciación correcta es ("the") o . Etimología En inglés antiguo, el uso de pronombres de segunda persona se regía por una regla simple: se dirigía a una persona, se dirigía a dos personas y se dirigía a más de dos. Después de la conquista normanda, que marca el comienzo de la influencia del vocabulario francés que caracterizó el período del inglés medio, el singular fue reemplazado gradualmente por el plural como forma de tratamiento para un superior y más tarde para un igual. La práctica de emparejar formas singulares y plurales con connotaciones informales y formales, respectivamente, se llama la distinción T–V, y en inglés se debe en gran medida a la influencia del francés. Esto comenzó con la práctica de dirigirse a reyes y otros aristócratas en plural. Finalmente, esto se generalizó, como en francés, para dirigirse a cualquier superior social o extraño con un pronombre plural, que se creía más cortés. En francés, se consideraba eventualmente íntimo o condescendiente (y, para un extraño, potencialmente insultante), mientras que la forma plural se reservaba y era formal.