Yentl

Yentl es una película estadounidense de drama musical romántico de 1983 dirigida, coescrita, coproducida y protagonizada por la artista estadounidense Barbra Streisand. Está basada en el cuento de Isaac Bashevis Singer "Yentl the Yeshiva Boy". La película incorpora música para contar la historia de una chica judía asquenazí en Polonia que decide vestirse y vivir como un niño para poder recibir una educación en la ley talmúdica después de que su padre muera. La partitura musical y las canciones de la película, compuestas por Michel Legrand, con letras de Alan y Marilyn Bergman, incluyen las canciones "Papa, Can You Hear Me?" y "The Way He Makes Me Feel", ambas cantadas por Streisand. La película recibió el Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora Original y el Globo de Oro a la Mejor Película de Musical o Comedia y a la Mejor Dirección para Streisand, convirtiéndola en la primera mujer en ganar el premio a la Mejor Dirección en los Globos de Oro. Trama Yentl es una mujer que vive en un shtetl asquenazí llamado Pechev en Polonia en 1904. El padre de Yentl, Reb Mendel (“Papa”) (Nehemiah Persoff), le da instrucciones secretas sobre el Talmud a pesar de la prohibición de tal estudio para las mujeres según la costumbre de su comunidad. Yentl se niega a ser casada con un hombre. Después de la muerte de su padre, Yentl decide cortarse el cabello corto, vestirse como un hombre, tomar el nombre de su difunto hermano, Anshel, e ingresar en una yeshivá, una escuela religiosa judía en Bychawa. Allí entabla amistad con un compañero estudiante, Avigdor (Mandy Patinkin), y conoce a su prometida, Hadass (Amy Irving). Al descubrir que Avigdor mintió sobre la muerte de su hermano (un suicidio, no tisis como Afirmó Avigdor), la familia de Hadass cancela la boda por temor a que la familia de Avigdor esté contaminada con locura. Los padres de Hadass deciden que ella debe casarse con Anshel en su lugar, y Avigdor anima a Anshel a seguir adelante con el matrimonio, para que Hadass pueda casarse con alguien que conoce en lugar de tener un extraño como esposo. Anshel se casa con Hadass —para evitar que Avigdor huya de la ciudad—, pero su matrimonio permanece sin consumar, ya que Anshel afirma que es un pecado para una mujer entregarse a un hombre mientras ama a otro. Anshel comienza a enseñar el Talmud a Hadass. Mientras tanto, Hadass desarrolla sentimientos románticos por Yentl (como Anshel), mientras que Yentl misma se enamora de Avigdor.