YOLO

"YOLO" es el noveno episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Scandal. Se estrenó el 5 de diciembre de 2013 en ABC. Trama Huck comienza a torturar a Quinn y es interrumpido por una llamada de Olivia que le dice que su madre está viva. Él le advierte que abandone su apartamento con su madre y vaya a una casa segura, y va a reunirse con ella, aunque no antes de arrancarle uno de los dientes a Quinn en anticipación de la tortura que seguiría. En la casa segura, Huck y Jake se dan cuenta de que la madre de Olivia, Maya, todavía tiene un rastreador en su cuerpo. Se lo arrancan y logran huir de la escena antes de que los miembros de B613 logren localizarlos. Los gladiadores logran adquirir documentos de identidad falsos para Maya bajo el nombre de Marie Wallace, pero antes de que puedan llevar a Maya a un aeropuerto, se dan cuenta de que la No Fly List ha sido actualizada con el nombre falso de Maya.