Zagreus

En la religión y mitología de la antigua Grecia, Zagreus era un dios a veces identificado con un Dioniso órfico, un hijo de Zeus y Perséfone, que fue desmembrado por los Titanes y renacido. En la mención más antigua de Zagreus, está emparejado con Gaia y llamado el dios "highest", aunque quizás solo en referencia a los dioses del inframundo. Sin embargo, Esquilo vincula a Zagreus con Hades, posiblemente como hijo de Hades, o como el propio Hades. Al notar "Hades' identity as Zeus' katachthonios alter ego", Timothy Gantz postuló que Zagreus, originalmente el hijo de Hades y Perséfone, más tarde se fusionó con el Dioniso órfico, el hijo de Zeus y Perséfone. Etimología y orígenes Según Martin Litchfield West, la "etimología más plausible" deriva "Zagreus" de zagre, que es "propiamente un pozo para atrapar animales, pero quizás también uno usado para depositar restos de animales u ofrendas a una deidad ctónica", haciendo de Zagreus literalmente el "dios de las trampas". Basándose en esta etimología, Karl Kerényi concluye que zagreus era la palabra griega para un "cazador que atrapa animales vivos", y que "una traducción exacta" de "Zagreus" sería "capturador de caza". Como señala West, la palabra zagre, que solo sobrevive en Hesiquio, tiene una terminación jónica. Así que si "Zagreus" deriva de zagre, entonces esto sugeriría un origen jonio para Zagreus. Pero, según Kerényi, la definición de zagre de Hesiquio "prueba que el nombre contiene la raíz zoë y zoön", las palabras griegas para "vida" y "ser vivo", y según West "el vocalismo, Zā- por Zō-, apunta a un hogar dórico o del noroeste griego para el dios". El Etymologicum Gudianum del siglo X interpretó el nombre como "gran cazador", derivando la palabra de za- ("muy") y agreuein ("cazar"), una etimología rechazada tanto por West como por Kerényi. Otros han sugerido una relación con las montañas Zagros del oeste de Irán. Mientras que Michael C. Astour sugiere una derivación del ugarítico Sġr (pronunciado ṣaġru?) que significa "el Joven".