what is the latin root of habit?