Two 90s boy-band giants clash over who owns the pop throne: polished anthems and staying power versus sharp hooks and cultural flash.