The original Florida lab formula squares off against the Coca-Cola contender for the sports-drink throne.