Italy's layered cityscapes versus Greece's ancient cores: which nation wins the Mediterranean city fight.