The clash over whether governments should actively steer economies through slumps or let markets liquidate mistakes and recover on their own.