The video store savant versus the film-school don — two visions of American violence, guilt, and cool.