Visão geral
Palmyra (; ; Palmyrene: Tadmor) é uma cidade no centro da Síria, administrativamente parte da Província de Homs. Ela está localizada em um oásis no meio do Deserto Sírio nordeste de Damasco e sudoeste do Rio Eufrates. As ruínas da antiga Palmyra, um Patrimônio Mundial da UNESCO, estão situadas cerca de sudoeste do centro da cidade moderna. Relativamente isolada, as localidades mais próximas incluem Arak a leste, Al-Sukhnah mais a nordeste, Tiyas a oeste e al-Qaryatayn a sudoeste.
Palmyra é o centro administrativo do Distrito de Tadmur e da Subdistrito de Tadmur. De acordo com o Escritório Central de Estatísticas da Síria (CBS), a cidade tinha uma população de 51.323 habitantes e o subdistrito uma população de 55.062 no censo de 2004. Os habitantes de Tadmur foram registrados como predominantemente muçulmanos sunitas em 1838. Ela possui uma pequena comunidade cristã. A cidade tem uma Igreja Católica Siríaca, que é a única igreja na cidade. Durante a Guerra Civil Síria, a população da cidade aumentou significativamente devido à chegada de refugiados deslocados internamente de outras partes do país.
Nome
Em árabe, ambas as cidades são conhecidas como 'Tadmur'. Tadmur é o nome semítico e o mais antigo atestado nativo da cidade; ele apareceu na primeira metade do segundo milênio a.C. A etimologia de "Tadmur" é vaga; Albert Schultens considerou que ela derivava da palavra semítica para tâmaras ("Tamar"), em referência às tamareiras que cercam a cidade. O geógrafo sírio do século XIII Yaqut al-Hamawi afirma que Tadmur era o nome da filha de um dos descendentes distantes de Noé e que ela foi enterrada na cidade.
Em inglês e outras línguas europeias, as cidades antigas e modernas são comumente conhecidas como "Palmyra". O nome "Palmyra" apareceu no início do primeiro século d.C., nas obras de Plínio, o Velho, e foi usado em todo o mundo greco-romano. A visão geral sustenta que "Palmyra" deriva de "Tadmur" seja como uma alteração, o que foi apoiado por Schultens, ou como uma tradução usando a palavra grega para palma ("palame", παλάμη), apoiada por Jean Starcky. Michael Patrick O'Connor argumentou por uma origem hurrita tanto de "Palmyra" quanto de "Tadmur", citando a incapacidade de explicar as alterações nas raízes teorizadas de ambos os nomes, que são representadas pela adição de um -d- a "Tamar" e um -ra- a "palame".
Da Wikipédia (CC BY-SA 4.0).