Fani Willis' Office Faces Tough Questions in Fight Over Trump Legal Fees