Schumer Faces Revolt From Within as Senate Democrat Makes Leadership Move