How a mid-level tip ring toppled Wall Street's junk-bond king