Private searches expose the truths surveys bury