Recurring pain is often a game both players already want