Ordinary people can beat fund managers by studying what they already see