Poverty is thousands of small failures, not one trap