Outsiders who read the loan data saw the housing crash coming