How tiny shifts tip ideas into sudden social epidemics