Houston DA's ICE indictment tests federal officer authority